wellspow27

〔編譯張沛元／綜合九日外電報導〕審理谷案的中國合肥市中級人民法院九日戒備森嚴，法庭內旁聽席座無虛席，獨缺外籍媒體，法院外則佈滿軍警，但仍有少數薄熙來支持者抗議與高唱「紅歌」，最後被警方帶走。

合肥警方在開審前夕如臨大敵，以「例行檢查」為由派員前往當地酒店檢查旅客身分以防薄熙來支持者「鬧場」，但九日當天仍有兩名薄熙來支持者現身法庭外，還高唱「國際歌」等愛國歌曲挺薄，並稱不相信審判，判決早就決定了。兩人最後被便衣拉上車帶走。

谷案九日上午八時三十分（同台灣時間）左右開庭，谷開來據悉在清晨六時左右就被押解到法院。合肥九日一早因受颱風海葵影響，市區籠罩在狂風暴雨中；合肥中院外滿是軍警，幾乎每隔二十公尺就有一人站崗，氣氛詭譎緊張，警方甚至在法院前拉起阻擋媒體的封鎖線，法院外圍街道也有許多公安、武警與便衣人員。此外，由於法院附近道路暫時禁止車輛通行，令交通一度大亂。

谷案審理地點是合肥中院三樓的一號法庭，為該院最大的法庭。儘管庭內旁聽席上坐滿一百四十人，但外籍媒體卻被排除在外，理由是旁聽席已滿，並嚴格管制出入，形同拒絕公開旁聽審理過程。

中國法庭只花六小時就結束谷案的審查或許令外國人深感詫異，但速審速結在中國向來相當普遍，不少重大案件甚至當天就宣判，被告遭判處死刑。香港的人權研究員羅助華（Joshua Rosenzweig）指出，根據他的經驗，在中國，刑事案件的審理時間超過一天才叫不尋常。

不要小看人力仲介這行，簡直就像是一座城，裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天，回到台灣本島，剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了，上面沾滿了許多灰塵，原來我爸媽也跑去溪頭住宿了，他們參加溪頭民宿七日遊，和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多，唯一不一樣的是，不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來，他們住的地方原本的實木地板出現了問題，因為木地板本身就怕水，剛好管線問題，導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後，我都傻眼了，好險我妹沒有跟去，他跟同學跑去住宜蘭民宿，宜蘭民宿服務就很好，還有許多東西可以吃，重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞，可惜油漆有點斑駁，最扯的是晚上還一直接到打錯的電話，說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點，但這家宜蘭民宿在比較山上面，跟之前去的溪頭住宿有點像，倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣，這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點，尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。