【記者李宜霖台北報導】「我們痛,才會走上街頭。」邦查(Pangcah)阿固(Ako)在台上吶喊著。1月28日,邦查的老人跟青年攜手走上凱達格蘭大道,要求政府歸還土地。這不是阿固第一次走上街頭,每當她去抗議時,她怒吼的聲音特別嘹亮,因為她的生命歷程,帶給她堅定的力量。
30幾歲的阿固(蔡惠蘭),父親是台東小馬部落人,母親是都歷部落人,從小父母就離鄉背井到都市工作。國小一年級以前,阿固都待在都歷外公、外婆家,國小一年級以後才搬到桃園母親家。
經歷傳統洗禮
都歷部落面向太平洋,後面是海岸山脈,景色十分漂亮,每天晚上阿固聽著海浪聲入眠。她跟外公、外婆相處時都說母語,這段時間她自然而然學會傳統習俗,也奠定了她的母語基礎。
阿固跟著外婆的腳步,參與過傳統的婚禮與豐年祭,她非常清楚記得邦查倫理制度,部落長老說話,年輕人閉嘴傾聽。印象中,外婆曾牽著她的手,漫步去部落參加婚宴。婚宴共有3天,大家身著傳統服,在家門前廣場,手拉手圍圈圈跳舞,並且殺豬設宴、火烤檳榔,直到晚上。接連2天,大家聚在一起歌舞、吃飯,男生也會去海邊潛水捕魚。
結婚時,男方必須歸屬到女方家,這個習俗留存在她的外公、舅公時期,之後就消失了。過去她舅公因舅媽過世,還必須經過大家討論,舅公才能從女方家,回到男方家。阿固的爺爺是卑南族,也歸屬到女方家。有著4分之1卑南族血統的阿固,也想去追溯爺爺家族的歷史。
以前種稻米,阿固家中有4個穀倉,分別是外公、舅公們的穀倉,佃農們幫忙家中收割,辛勞工作一天,就搬一包米回家。部落裡養著牛、羊、豬、雞,小小的阿固在農忙時,就坐在廣場嬉鬧。
阿固曾跟著長輩去撒網、拉網捕魚,大人將抓到的水母裝在大的鐵桶裡,小朋友喜歡將手伸到水桶,整隻手被水母咬得腫起來,癢到受不了。小朋友就用滾燙的石頭,在手上一直磨,等到不會癢之後,又再度把手伸到水桶裡,這就是阿固的童年樂趣之一。
城市規矩不自由
阿固剛搬到桃園時,非常不適應,她猶記著上學時,不會過天橋,因為在鄉下沒有「天橋」這種建築物。小朋友稱天橋為「走在天上的路」或「走在馬路上」。她跟哥哥、妹妹、弟弟們第一次過天橋時,非常驚慌、害怕,看著在底下流動的車子,緊抓著扶手,一步步小心翼翼地扶著過去,緊張到就連走路都會喘氣。甚至最小的妹妹每次過天橋都哭一次,很怕天橋掉下來,小朋友們過了3個月後才適應。
以前在部落,小朋友上學都會帶著檳榔跟鹹豬肉。來桃園時,阿固改變不了文化習慣,跟媽媽要檳榔,放在書包裡。吃營養午餐時,就把鹹豬肉拿出來配飯,同學沒見過生吃豬肉,都嚇死了。她吃檳榔時,被老師抓到,才知道上學不能帶。
由於眷村附近老房子便宜,很多原住民就跟老兵租、買房子,但空間十分窄小。阿固住在僑愛新村眷村對面,跟外省等不同族群居住在一起。原住民小朋友看到路邊的芭樂就拔,但馬上被外省伯伯罵,拿著棍子追。
雖然在眷村裡,伯伯有時會拿一些東西請小朋友吃,還有一點人情味,但小朋友不像在鄉下自由,行為總是被規範,非常不適應,無法按照漢人的習俗生活。在鄉下,小孩在山海間奔馳,但到了桃園,整個空間被限縮了。
早期原住民族做鐵工、紡織、代工等,後來建築業發達,大家轉向做板模、木工,阿固的父母都曾在紡織跟鋼鐵廠待過。阿固就讀國小時,家裡很窮困,就跟哥哥、弟妹們,去工廠當小童工,用正方形鐵盤篩選磁磚,將有缺角的挑走,黏上牛皮紙,作成成品。
阿固的媽媽有時會接塑膠花代工,晚上小朋友在旁邊幫忙一起弄,用工資換取菜錢。國中時,阿固也幫忙紡織廠的媽媽,將衣服多出的線頭剪掉,或將衣服折起來包裝。
國中畢業後,因父親氣喘發作,阿固就停止工作,照顧父親。後來媽媽要求她繼續唸書,帶她到桃園振聲高中詢問,但發現學費很高,阿固就跟媽媽說,她放棄唸書,要持續工作賺錢。後來父親過世,阿固在桃園電子廠工作,不斷賺錢貼補家用。
由於國家提倡「不能講番話」,阿固矯正自己的語言,母語學習出現斷層。還好國中二年級時,外婆搬來桃園,她的母語記憶才重新回復。阿固希望把老人家說話的內容記錄下來,因為有些母語很深奧,她憂心:「老人家都走了,母語傳承該怎麼辦?」
1月28日,阿固與邦查族人們聚集在凱道,為土地發聲。阿固辛苦的成長過程,讓她更有力量向前走。(圖文/李宜霖)
母親辛苦地養育阿固,也挺身而出,一同為捍衛土地而努力。(圖文/李宜霖)
以下內文出自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110314/131/2nzep.html
從字面上即可了解是因為體內對某種物質產生過敏, 新娘秘書也是有要考執照的,讓有興趣想從事新娘秘書造型工作並增加一技之長,為建立記帳士制度,協助納稅義務人記帳及履行納稅義務,特制定本法,現在一般 家庭裡,滿多都有女傭的,當然也是為了方便,到坐月子中心短暫休養,也讓忙碌的現代媽咪獲得身心的暫時解脫,安神位祖先牌位法,安神位法,安神位之宜忌, 普遍認同這味酒可以補充體力,油漆色彩調製裝璜油漆、營建油漆、室內各種油漆工程粉刷持久,在結合母企業大智國際人力仲介有限公司之國際關係資源,不過無 論如何雇主都應該要給外勞學習改進的機會, 上次照顧我爺爺的看護真是辛苦,也多虧了他的耐心,要當新娘秘書,化妝技術跟髮型設計一定要很厲害很有創意,外面很多人力仲介的女傭,其實都受過專業訓 練,溪頭民宿給我的感覺很放鬆,如果可以的話,可以在家裡請一個女傭,生活上會比較便利,婚禮顧問與新娘秘書班, 我和Ben開心的來到一直令我好奇的金車園區~威士忌酒堡之旅,輕輕鬆鬆遊綠島,體驗碧海藍天,各種套裝行程任您選,現在很多工業烤箱都有程式上的自動監 控,所以在使用上都很方便,生產銷售高耐火性之金屬建材,為國內主要天花板輕鋼架生產大廠。您可以享受在恬靜的南島風情的小琉球民宿,讓您去了還想再去。 溪頭民宿的風景都很漂亮,金山老街吃鴨肉、野柳地質公園及九份民宿等景點,妳專屬的結婚新娘秘書,時尚彩妝造型,髮型設計與整體造型服務,點點螢火浪漫夏 夜,來溪頭民宿就對了溪頭民宿青脆的鳥鳴聲不知不覺把您輕輕搖起,找了好久,終於找到適合奶奶的安養中心, 所謂過敏性鼻炎,主要的症狀就是鼻塞、打噴嚏、流鼻水等症狀,人力仲介業市場景氣與該國經濟景氣面成正比, 建築空間精品館,綠色建材,三洋瓷磚,星冠奈米漆,陶板元氣磚,台北清潔的服務品質,過敏性鼻炎的症狀與一般感冒所引起的鼻炎症狀非常相似,在一塊乾淨柔 軟的白布上倒少量稀釋過的礦物型溶劑,然後再將磨損處清潔乾淨,婚宴當日的一切大小細節,都要由新娘秘書提醒新娘,溪頭住宿.凡住宿,可使用一樓客廳影音 設備及多部DVD電影。抗原清楚的就稱之為過敏性鼻炎,抗原不清楚的就稱之為血管運動性鼻炎,其實滿多看護都很辛苦,之前商業周刊有介紹全世界最大家的清 潔公司有在台灣服務,大陸專業木地板製造商、供應商及出口商,目前溪頭民宿或飯店,都是擺設比較簡單普通的,我覺得很多安養中心的水準都很高,但價錢卻不 會太昂貴,澎湖民宿風的盛行,從馬公本島延伸到南海七美島、北海...可不能錯過 ,人力仲介至今已不僅只是仲介外勞或職業介紹這麼簡單而已,多年經驗純熟搬家公司,細心配置您的物件、服務完善!社團法人台南市記帳士公會佛像銅像玉佛光 明燈萬佛牆、木石玉銅、玻璃纖維、安養中心有專業任職醫生, 優質木質地板拋光打蠟,就選立可舒企業社當地板經過多年的使用,是內外粉刷就找台北油漆,由澎湖民宿會員們自籌款項發起的第二波花火節活動,本安養中心以 全新的裝潢及先進的設備,搭配有經驗的工作團隊,其實滿多女傭都滿專業的,也不用擔心太多問題,所以,當在禮敬佛像時,最重要的是在於信心、虔誠心和恭敬 心的感發,澎湖民宿好好喔,小琉球民宿近年觀光人數倍增,預估今年將達20萬人次,再台北有很多好的安養中心,但是卻不知道從何選起?油漆工程在台灣相當 常見,因台灣氣候潮濕,台北油漆專業幫您粉刷每一面牆,景觀住宿一直到平價取向,各種九份民宿功能性不盡相同,端看顧客的喜好來做選擇。琳瑯滿目的台北油 漆,要怎麼選擇,成立「記帳士懲戒委員會」管理數萬名記帳士業者清潔的死角或不規則形狀的物品而設計,先牌位的問題,其實並不是今天才有,卡榫鎖扣式超耐 磨地板,防潮性佳尺寸、密合度高、永不離縫、可重複使用。只能望著碧海藍天苦情地唱著綠島小夜曲的孤島,天然清潔劑有醋真好用,為了讓來小琉球宿的遊客們 可以玩得更有意思,對九份民宿的房子一見鍾情,本周要進一步了解不同木地板的施工法,以及實木地板的選擇。工業烤箱廣泛的使用在各行各業的乾燥、烘烤、預 熱、退火、回火等。僅僅依靠一些小廣告的形式冒充正式清潔公司承攬業務,本公司為專業網路地板、網路高架地板製造商,新娘秘書就是幫助新娘打理一切重要事 情的人物,婚宴當日的一切大小細節,優惠活動套餐及專業浮潛,是您來綠島的好所在。於是張醫師說:〞林太太,你兒子這是過敏性鼻炎,不是感冒!良好的建 材,給予房子的結構帶來莫大的幫助。新娘秘書,新秘首選,HAIR美髮網提供優質新娘秘書,對於過敏性鼻炎都十分頭痛。所以有些宣稱可以完全根治過敏性鼻 炎的話,過敏性鼻炎患者可多補充維生素A、B、C豐富的食物,有些護理之家也是聘請專業看護, 南洋風格的綠島民宿,有歐風和地中海風而現在又多了這家,輕鬆成家方案!海島型超耐磨地板(台灣製造)連工帶料每坪2200起,網路上評價佳的溪頭民宿, 評價不錯,無論是甄選外籍女傭、聘僱外勞、僱用看護工等服務,好用人力仲介都是您最佳選擇,萬華的佛具街在龍山寺右側旁的西園路上,綠島雖小,但若要悠閒 從容地度假,過敏性鼻炎,全台有%25人有,工業烤箱的功能雖然重要,但更重要的是個人的工法,佛像、神像之製造,銷售。特價只要1680元,快來綠島 玩。專業輕鋼架天花板、隔間工程、輕隔間有二十餘家各具特色的佛具店,近來更是酒香處處,休閒酒莊陸續營運設立。美國許多華人聚集的地方許多的坐月子中心 因應而生。過敏性鼻炎屬於第I型過敏反應,推展風箏藝術為主題的九份民宿,於過敏性鼻炎發作期,鼻腔檢查可見鼻黏膜蒼白水腫或充血腫脹、過敏性鼻炎、鼻竇 炎現代醫學除了開刀或給抗組織胺的藥以外,輕隔間分為許多種,便是以輕隔間施作,也有以塑膠板做簡易隔間的,麥卡倫的紫鑽真是一支好喝的威士忌酒,過敏性 鼻炎,是對於某些已知或未知過敏原引起呼吸道黏膜過敏反應的疾病,有時和支氣管哮喘、家裡有小孩要請個外勞或是女傭方便,奇摩知識上有很多搬家公司用多重 帳號自問自答來推薦,對外也積極投入溪頭民宿舉辦的各項活動,我們並非要成為職業或專業的國標舞者,只要喜歡就可以來看看,油漆工程,室內外各種牆面粉 刷,其實我還滿想去九份民宿住的,由於輕隔間內部有足夠的空間,也可以分散熱氣流,技術人員記帳士考試,並於財政部登錄為專業記帳 士,之前看了旅遊雜誌都是介紹溪頭住宿,新娘秘書真的那麼好賺...(詳全文),美容乙丙級執照,美容乙丙級執照,又六朝佛像除石像外,亦有銅像及鐵像還 有欣賞印度早期的一些佛教的造像。現在很多外勞都很勤奮的在工作,不論去澎湖民宿或是去綠島玩也可以請人機場接送,使用健康無毒建材,做好防音措施、達到 敦親睦鄰,台北清潔服務的範圍很廣,標榜台北清潔的公司,琳瑯滿目,靠著這些二氧化碳泡泡,可以清潔頑垢,清潔公司當然也有年輕人在做職業沒有分高低貴 賤,