wellspow27

美國職棒小聯盟，克里夫蘭印地安人的陳俊秀揮出本季第12支全壘打，而洋基新人聯盟的郭阜林也打出兩分全壘打，明尼蘇達雙城的林旺衛兩支安打，勇士的蔡孟修跟紅襪的林哲瑄替補上陣沒有建功。

（陳楷報導）

（中央社記者吳哲豪彰化縣5日電）美國職籃（NBA）台裔球員林書豪今天到彰化縣埔鹽鄉新水國小，教導弱勢家庭的小朋友打籃球，林書豪不僅和小朋友進行搶球遊戲，還一時興起抱小朋友灌籃。

NBA首位台裔球員林書豪昨天才剛回到台灣，今天立即南下前往彰化縣埔鹽鄉新水國小，教導由伊甸基金會扶助的弱勢家庭小朋友打籃球，一同參與活動的還有彰化明道大學籃球隊教練賈凡等人。

小牛奪冠功臣錢德勒（Tyson Chandler）日前接受ESPN的專訪，就聯盟封館、是否會赴海外打球、以及與小牛的續約談判等，發表了自己的看法。

錢德勒已經是自由球員，他也成為今年自由市場上最受注目的大個子之一。他承認在封館前和小牛談過續約，「只不過我們沒能達成一致……我們之間還存在很大的差距。並且當時我們還沉浸在奪冠的喜悅中，人人都在慶祝。」

面對洛杉磯天使在同分區虎視眈眈，德州遊騎兵絲毫不敢大意，對上強敵底特律老虎，遊騎兵靠著在第4局拿下3分，拉開兩隊差距，終場以5：2擊退對手，維持住美聯西區的領先位置。

先前吞下3連敗的遊騎兵，讓洛杉磯天使逮到追近勝差的機會，這場比賽派出奧岡多(Alexi Ogando)止住目前窘境，他也沒讓球團失望，6.1局失掉2分送出7K，率領球隊拿到系列賽的唯一勝利，避免遭到老虎隊的橫掃。

（路透洛杉磯4日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天宣布其科學家發現新證據，表示火星在氣候最溫暖的月份有水流動，這一發現提高了這顆紅色星球上有生命存在的可能性。

　　NASA在10多年前首次在火星上發現水存在的跡象，但NASA不久前指出火星上的水集中於南極和北極，而且都是冰凍水。

（中央社記者吳協昌洛杉磯4日專電）2011年小馬聯盟帕馬級世界青棒賽開打，中華隊首役出師不利，以 4比5不敵衛冕的美東隊，落入敗部。

中華隊昨天才抵達洛杉磯，今天就出賽，還在調整時差的情況下，打來顯得有些吃力。不過1局上首棒林書逸就敲出安打，接著鍾振嘉被觸身球保送，再靠著美東投手的暴投進佔二、三壘，隨後兩支內野滾地球，中華隊取得2比0的領先。

美國職棒大聯盟，坦帕灣光芒打到延長賽十二局以七比六氣走多倫多藍鳥，德州遊騎兵五比二打敗底特律老虎結束三連敗，芝加哥小熊四連戰最後一場以七比六橫掃匹茲堡海盜，聖路易紅雀七比四打敗佛羅里達馬林魚。

（陳楷報導）

（中央社台北5日電）7月間在山東青島涉嫌酒後毆打領隊的大陸冬季奧運會短道競速滑冰冠軍王濛，昨晚被國家滑冰隊開除，停止國內外比賽。王濛對此公開致歉，但心有不服，稱她會開記者會說出真相。

北京新浪網指出，和王濛一同參與打鬥的男隊友劉顯偉也被開除，隊友周洋主動退出國家隊。新華社昨晚發稿確認了這一消息。

從民國98年開始推展的台中市愛心食物銀行，今年八月由Aurora國際照明集團再度捐助美金三萬元，充實愛心食物銀行物資採購的經費，受惠家庭達兩萬三千戶次，發揮「終止飢餓」的核心價值。

去年Aurora國際照明集團成立的The Aurora Light Foundation基金會，將亞洲的第一筆捐款支持台中市愛心食物銀行。今年黃世明董事長夫婦更偕同基金會創始人Mr.Johnson夫婦專程拜訪台中市社會局實際了解食物銀行的運作後，今年8月再度捐助美金3萬元幫助有需要的民眾。

新頭殼newtalk 2011.08.05 張榮哲/台北報導

國內使用行動上網的民眾快速增長，但電信業者所提供的頻寬卻往往不敷使用，造成上網龜速引發用戶不滿。國民黨籍立委賴士葆今（5）日在立院召開座談會，請來業者與主管機關國家通訊傳播委員會（NCC）代表，就行動上網速度問題進行討論。賴士葆主張，電信業者應提供7天的行動上網鑑賞期，讓消費者檢視商品服務的好壞。NCC營管處長陳國龍則回應，將會要求業者將現行3天鑑賞期提升為7天。